Мне нужно кое в чём признаться

Сокращённый перевод рассказа из публикации fateofmorality:

Двадцать лет назад я провернул в WoW одну аферу.

Я был ребёнком на семейном отдыхе. Разумеется, вместо бассейна сидел с ноутбуком в единственном месте с интернетом. И решил заработать.

На своём маге 20 уровня я купил кузнечные молотки, завернул их в подарочную бумагу и разослал игрокам 60 уровня в Штормграде наложенным платежом за один золотой. В письмах обещал лотерею: шанс выиграть дорогую экипировку.

Только дорогих вещей там не было. Одни кузнечные молотки.

Тогда я даже ни разу не прокачался выше 40 уровня, так что заработанная сумма казалась астрономической. Как и количество личных сообщений с вопросами, что это такое. Я отвечал: «Это розыгрыш со случайным призом!»

Я перевёл золото основному персонажу, а через несколько дней удалил мага.

Двадцать лет живу с этим чувством вины. Каждую неудачу в жизни объясняю плохой кармой за ту аферу. Нужно было наконец выговориться.

Не принимайте случайные подарки наложенным платежом. Это просто молотки.

Источник: публикация fateofmorality в r/wow, 4 октября 2026